Menus

________________________________________________

Entrantes   fríos :

1. Cocktail de gambas………….…. 4,00 €
2. Ración de Jamón……………..… 6,00 €
3. Ración de Queso……………..…. 6,00 €
4. Ensalada Tropical……………… 4,50 €
5. Ensalada Completa…………….. 4,50 €
6. Ensalada de Pimientos Asados.... 4,50 €
7. Ensaladilla Rusa…………….….. 4,50 €
8. Boquerones en Vinagre………… 5,50 €

Entrantes   calientes :

  9. Camembert frito con coulis de frambuesa….5,50 €

 10. Berenjenas fritas con miel de caña….......….5,00 €

 11. Habas con Jamón……………...............……...4,00 €

 12. Empanadillas caseras de pisto  y atún….…4,00 €

 13. Pulpo a la Gallega…………….…....................8,50 €

 14. Mejillones al Vapor….………...................……6,00 €

 15. Surtido de Croquetas…….....……............…..4,00 €

Primeros Platos y Huevos :

16. Sopa de Cebolla…………………...3,50 €

17. Sopa de Marisco….…………….... 3,50 €

18. Callos con Garbanzos………........3,50 €

19. Gazpachuelo Malagueño………....4,00 €

20. Sopa de ajo……………….…….......3,50 €

21. Paella (ración)………………...…….3,00 €

22. Potaje del día……………...……......3,00 €

23. Sopa de fideos con pollo………… 3,00 €

24. Sopa de Picadillo………………...…3,00 €

25. Pasta del día ...........................…….3,00 €

26. Gazpacho (sólo en temporada)…..3,00 €

27. Ajoblanco...…………………….....….3,50 €

28. Tortilla al gusto……...….……..........4,00 €

29. Huevos Revueltos al gusto...……...4,50 €

30. Huevos a la Flamenca...………….....4,00 €

Pescados y Mariscos :

-Adobo

32. Chanquetes (pez plata)………….… 6,50 €

33. Fritura Way-Nay …………..……..... 10,50 €

34. Fritura especial para 2 personas.....9,90 €

35. Rosada frita con Ali-oli…...………... 8,50 €

36. Sardinas a la plancha….………….....5,00 €

37. Sepia a la Plancha (Choco)………... 7,50 €

38. Pez espada………………………........10,90 €

39. Dorada a la espalda…….…………..... 9,90 €

40. Merluza plancha o frita…………….... 5,00 €

41. Coquinas ………………………............9,90 €

42. Almejas al vino blanco…………..…...6,50 €

43. Langostinos a la plancha....…...........7,00 €

44. Gambas al Ajillo/ Pilpil/ Curry……....6,00 €

45. Merluza a la Vasca...…………….….....8,50 €

46. Zarzuela de pescados y mariscos... 10,50 €

47. Mejillones a la Marinera…………........6,50 €

48. Lenguado…………………………........10,90 €

Carnes :

-Pimienta

-Roquefort

-Cazadora

-Diana

-Diabla

-Riojana

Postres :

65. Chimichanga de Plátano……....................3,50 €

66. Flan casero…………………...…….. ...........2,50 €

67. Pudding de la casa ………........................ 3,00 €

68. Tarta de Queso con frambuesa.................3,00 €

69. Tocino de cielo………………..….…........... 3,00 €

70. Cuajada casera…………….….…..........…. 2,50 €

71. Tarta al Whisky …………………............... 3,00 €

72. Crema Catalana Helada………..........…... 3,50 €

73. Tarta Milanessa…………………..........…. 3,00 €

74. Copa Turrón ………………...........………. 3,50 €

75. Limón ó Naranja Helada…….........…….. 3,50 €

76. Arroz con leche……………………........... 2,00 €

77. Natillas……………...........………………... 2,00 €

78. Natillas de tres Chocolates….......………2,00 €

________________________________________________

English Menu

Cold Starters :

1. Prawns Cocktail…………...…. 4,00 €
2. Cured Ham Racion………...… 6,00 €
3. Cured Cheese Racion…….…. 6,00 €
4. Tropical Salad…………....…… 4,50 €
5. Complete Salad……………..... 4,50 €
6. Roast sweet peppers Salad.... 4,50 €
7. Russian Salad……………..….. 4,50 €
8. Anchovies in Vinager………… 5,50 €

Hot Starters :

  9. Fried Camembert Cheese with raspberry coulis….5,50 €

 10. Fried eggplants with black honey…...................….5,00 €

 11. Broad Beans with cured ham……………..........…...4,00 €

 12. Ratatouille and tuna Dumplings….......................…4,00 €

 13. Octopus at Gallega style…………….…....................8,50 €

 14. Steam Mussels….................………...................……6,00 €

 15. Assorted flavours Croquettes…….....…............…..4,00 €

Soups & Eggs :

16. French Onion Soup……………….............…...3,50 €

17. Fish and Seafood Soup….……......…….….... 3,50 €

18. Tripes and Chickpeas soup…..……...............3,50 €

19. Gazpachuelo (typical Málaga fish soup)…....4,00 €

20. Garlic Soup..................……………….…….......3,50 €

21. Mixed Paella (racion)…………......……...…….3,00 €

22. Potage (Legume Stew of the day) ....……......3,00 €

23. Noodles and chicken Soup.............………… 3,00 €

24. Chicken and Ham Soup......………………...…3,00 €

25. Pasta Bolognese (Spaghetti or Macaroni) ....3,00 €

26. Gazpacho (Tomatoes cold soup)…................3,00 €

27. Ajoblanco (Almonds and garlic cold Soup)...3,50 €

28. Spanish Omelette….............…...….……..........4,00 €

29. Scrambled Eggs (flavours to choose)..……...4,50 €

30. Eggs at Flamenca Style................………….....4,00 €

Fishes and Seafoods :

31. Fried Fish Racion to choose :.... 5,00 €

-Dogfish Marinated in wine

-Anchovies (Boquerones)

-Squid rings (Calamares)

-Baby Squids (Puntillas)

-Mackerel (Jureles)  

-Blue Whiting (Bacaladillas)

32. White Baits (Chanquetes)………….............… 6,50 €

33. Mixed fried fish "Way-Nay" (NO Bones) ….. 10,50 €

34. Mixed Fried fish for 2 persons.........................9,90 €

35. Fried Rosada with Ali-oli (white fish)…...…... 8,50 €

36. Grilled Sardins .........................….………….....5,00 €

37. Grilled Cuttlefish (Choco).................………... 7,50 €

38. Grilled Swordfish……...…………………........10,90 €

39. Grilled Gilthead…….....................…………..... 9,90 €

40. Grilled or Fried Hake Fillet…………........….... 5,00 €

41. Coquinas at wine and garlic sauce………......9,90 €

42. Clams at wine and garlic sauce…………..…...6,50 €

43. Grilled Prawns....................................…...........7,00 €

44. Garlic , Pilpil or Curry Prawns..................…...6,00 €

45. Hake at Vasque Style............…………….….....8,50 €

46. Seafood and Fish Stew................................. 10,50 €

47. Mussels at Marinera Sauce.......…………........6,50 €

48. Grilled or Fried Sole…………..………….........10,90 €

Meats :

49. Grilled Veal Entrecote .............…………..…… 9,90 €

50. Grilled Porc Sirloin...............……………….…..9,90 €

51. Roast Hamhock  ( €/kg )……......................…. 8,50 €

52. Sirloin Brochette.............................................10,50 €

53. Grilled Veal Sirloin……..................………......16,00 €

54. Roast Lamb Shoulder with sauce…...…...….10,90 €

55. Grilled Lamb Chops.....................….…….….…8,50 €

56. Cordon bleu with sauce Diana.................…... 9,50 €

57. Liver in onion sauce................…………….…...5,00 €

58. Grilled Porc Ribs..................…………...............6,00 €

59. Chicken at Garlic or Málaga wine sauce.….... 7,50 €

60. Grilled or Breaded Chicken Breast.........…...  5,00 €

61. Veal Strogonoff……......................………...…...9,50 €

62. Slice of Roast Hamhock in sauce…..………...5,50 €

63. Veal Goulash .........................………………......9,50 €

64. Extra Sauce ………………………... 2,00 €

-Pepper

-Roquefort

-Hunter´s Wife 

-Diana (Mushrooms)

-Devil (spice)

-Riojana (tomatoe and chorizo)

Desserts :

65. Banana Chimichanga……....................3,50 €

66. Cream Caramel…………………............2,50 €

67. Aple and raisins Pudding …............... 3,00 €

68. Cheese Cake with Strawberry.............3,00 €

69. Tocino de Cielo (Yolk Caramel)……... 3,00 €

70. Curd ............…………….….…..........…. 2,50 €

71. Whisky Cake (ice cream)…….............. 3,00 €

72. Crema Catalana Ice Cream……….…... 3,50 €

73. Milanessa Cake Ice Cream…...........…. 3,00 €

74. Nougat  Coup IceCream ….......………. 3,50 €

75. Lemon or Orange filled Icecream…..... 3,50 €

76. Rice Pudding..……………………........... 2,00 €

77. Vainila Custard…..........………………... 2,00 €

78. Three Chocolattes Custard…......………2,00 €

____________________________________________________

Menu en FranÇais:

Entrées Froides :

1. Cocktail de Crevettes……………..…. 4,00 €
2. Ration de Jambón “Serrano”..…...… 6,00 €
3. Ration de Fromage Vieilli……………. 6,00 €
4. Salade Tropicale…………....………… 4,50 €
5. Salade Complète……………............... 4,50 €
6. Salade de Poivrons Rôtis................….4,50 €
7. Salade Russe………………………..….. 4,50 €
8. Anchois Marinés au Vinaigre………… 5,50 €

Entrées Chaudes :

  9. Fromage Camembert frit avec Coulis de Fraise….5,50 €

 10. Tour d´aubergines frites au miel noir…............….5,00 €

 11. Fèves au Jambon……………..........….....................4,00 €

 12. Dumplings farcis á la Ratatouille et au thon…......4,00 €

 13. Poulpe Galicien………..............…….…....................8,50 €

 14. Moules á la vapeur….................……….............……6,00 €

 15. Assortiment de Croquetes de 5 saveurs ……..…..4,00 €

Soupes & Oeufs :

16. Soupe aux Oignons………………......................…....3,50 €

17. Soupe de Poisson et Fruits de Mer…....…............. 3,50 €

18. Soupe de Tripes aux Poi Chiches…........................3,50 €

19. Gazpachuelo (soupe de poisson et mayonnaise)..4,00 €

20. Soupe à l´ail..........................……………….…….......3,50 €

21. Paella Mixte (ration)…………......…...........…...…….3,00 €

22. Potage (Soupe aux légumes et pommes) ....…......3,00 €

23. Soupe de Nouilles au Poulet....................………… 3,00 €

24. Soupe de “Picadillo” (Jambon et poulet)....…....…3,00 €

25. Pàtes á la Bolognaise (Spaghetti or Macaroni) ....3,00 €

26. Gazpacho (soupe froide de tomates)….................3,00 €

27. Ajoblanco (soupe froide à l´ail et amandes).........3,50 €

28. Omelette espagnole...….............…...….……..........4,00 €

29. Oeufs Brouillés (ingrédients à choisir).......……...4,50 €

30. Oeufs “Flamenca” (cuits à la sauce tomate)........4,00 €

Poisson et Fruits de Mer :

31. Portion de Poisson frit au choisir :........................ 5,00 €

-Chien de Mer Marinée

-Anchois (Boquerones)

-Anneaux de Calmar

-Calmar Nain (Puntillas)

-Chinchard (Jureles)  

-Merlan bleu (Bacaladillas)

32. Poisson Argenté Nain (Chanquetes)…................... 6,50 €

33. Assortiment de Poisson frit "Way-Nay" .........….. 10,50 €

34. Poisson frit assorti spécial pour 2 personnes........9,90 €

35. Mérou grillé ou frit avec Ali-oli ..................…...…... 8,50 €

36. Sardines grillé............................................……….....5,00 €

37. Sépia grillé (Choco)....................................………... 7,50 €

38. Espadon grillé……...…….........................……........10,90 €

39. Dorade grillé…….....................…..………................. 9,90 €

40. Filet de Merlu Grillé ou Frit………..…..............….... 5,00 €

41. Coquine au vin blanc...............................………......9,90 €

42. Palourdes au vin blanc.............................……..…...6,50 €

43. Crevettes Grillées.......................................…...........7,00 €

44. Crevettes à láil , Pilpil ou Curry.........................…...6,00 €

45. Melu Basque.............................................…….….....8,50 €

46. Casserole de Poisson et Fruits de Mer à la tomate.. 10,50 €

47. Moules à la sauce tomate...............................…........6,50 €

48. Sole grillée ou frit..........................………….............10,90 €

Viandes :

49. Entrecòte grillé ................................................…… 9,90 €

50. Aloyau de porc...........................................…….…..9,90 €

51. Jambon Ròti Jarret  ( €/kg )……........................…. 8,50 €

52. Brochette de Aloyau de porc.................................10,50 €

53. Aloyau de Boeuf Grillé……..................…...............16,00 €

54. Epaule d´agneau ròtie avec sauce..............………10,90 €

55. Còtelettes d´agneau grillées............................….…8,50 €

56. Cordon bleu avec sauce Diana........................…... 9,50 €

57. Foie à l´oignon sauce....................................….…...5,00 €

58. Còtes de Porc grillées ............................……...........6,00 €

59. Poulet à l´ail ou à la sauce au vin de Málaga.......... 7,50 €

60. Poitrine de Poulet grillé ou pané............................  5,00 €

61. Boeuf Strogonoff……..........................................…...9,50 €

62. Filets de Jambon de Porc Ròti en Sauce...........…...5,50 €

63. Goulache de Boeuf....................................………......9,50 €

64. Sauce Supplémentaire.....................………………... 2,00 €

-Poivre

-Roquefort

-La Sauce de la Femme du Chasseur 

-Diana (Champignons)

-Diable (épicé)

-Riojana (tomate et chorizo)

Desserts :

65. Chimichanga Banane........……..................................3,50 €

66. Flan Caramel…............………………..........................2,50 €

67. Pudding aux Pommes et Raisins Secs …............... 3,00 €

68. Gàteau au Fromage à la Framboise..........................3,00 €

69. Tocino de Cielo (Flan au Jaune d´oeuf)........……... 3,00 €

70. Dessert au Lait Caillé..............……….….…..........…. 2,50 €

71. Gàteau au Whisky Glacé......................…….............. 3,00 €

72. Créme Catalane Surgelée.......................……….…... 3,50 €

73. Gàteau Glacé Milanais…......................................…. 3,00 €

74. Coupe de Glace au Nougat….......................………. 3,50 €

75. Citron ou Orange Rempli de Créme Glacée…........ 3,50 €

76. Riz au lait..……………………..................................... 2,00 €

77. Crème Anglaise à la Vanille.................……………... 2,00 €

78. Crème Anglaise de trois Chocolats…......…......……2,00 €